»Katerina » de James Frey – Rentrée Littéraire 2019

Titre VO : Katerina (2018)

Titre VF : Katerina

Auteur : James Frey

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Diniz Galhos.

Editions Flammarion, 2019.

Genre : Littérature contemporaine, Littérature américaine, Littérature étrangère

 » Paris, 1992

J’habite rue Saint-Placide. Il y a des bouteilles de vin vides et des cendriers pleins partout par terre, mon matelas est posé à même le sol. La peinture des murs a fini de s’écailler et les fenêtres ferment mal. Nous sommes à la fin de XXe siècle et nous vivons dans ce qui est cencé être une société moderne.  »

Lire la suite

 »Se taire » de Mazarine Pingeot – Rentrée Littéraire 2019

Titre VF : Se taire

Autrice : Mazarine Pingeot

Editions Julliard, 2019.

Genre : Littérature contemporaine, Féminisme

 » Derrière le brouhaha du monde continuait la souffrance des femmes.  »

Lire la suite

 »Un autre Eden » de Bernard Chambaz – Rentrée Littéraire 2019

Titre VF : Un autre Eden

Auteur : Bernard Chambaz

Editions Seuil, 2019.

Genre : Littérature contemporaine, Historique, Biographie, Art

 » On garde au fond du cœur des épisodes cuisants auxquels nous donnons, quelquefois, trop de relief.  »

Lire la suite

 »La Maison » de Emma Becker – Rentrée Littéraire 2019

Titre VF : La Maison

Autrice : Emma Becker

Editions Flammarion, 2019.

Genre : Littérature contemporaine

 » Car en un soir j’avais saisi tout ce qui avait inspiré des ouvrages si tristes sur la prostitution. Et par fierté, parce qu’il était hors de question que je ponde un bouquin naïf ou misérabiliste ou pis, un bouquin qui n’aurait effleuré qu’une facette de ce travail, je me suis persuadée qu’il y aurait quelque chose de beau ou de drôle à écrire, même s’il fallait racler le fond du fond. J’espérais que ma voix rendrait humaine la réalité de la prostitution –, même si moi seule me battait pour ce mensonge-là.  »

Lire la suite

 »Je l’aime » de Loulou Robert – Rentrée Littéraire 2019

Titre VF : Je l’aime

Autrice : Loulou Robert

Editions Julliard, 2019.

Genre : Littérature contemporaine

 » Elle t’a rencontré et la vie qui lui paraissait absurde ne l’était plus. Elle avait jusqu’alors respiré un air qui ne remplissait pas ses poumons. Mangé une nourriture dont elle n’aimait pas le goût. Parlé une langue qui n’était pas la sienne.  »

Lire la suite

 »Orléans » de Yann Moix – Rentrée Littéraire 2019

Titre VF : Orléans

Auteur : Yann Moix

Editions Grasset, 2019.

Genre : Littérature contemporaine

 » Et je me promis qu’un jour, quand je saurais écrire la vérité dans sa simplicité nue, je la dirais dans un roman d’humiliation comme il existe des romans d’initiation.  »

Lire la suite