»L’accusé du Ross-Shire » de Graeme Macrae Burnet

Titre VO : His Bloody Project, Documents relating to The case of Roderick Macrae ( 2015 )

Titre VF : L’accusé du Ross-Shire – documents relatifs à l’affaire Roderick Macrae

Auteur : Graeme Macrae Burnet

Traduit de l’anglais par Julie Sibony.

Editions Sonatine, 2017.

Genre : Policier historique

 » C’est l’usure qui donne à la meule son mordant.  »

Proverbe des Highlands

Lire la suite

Publicités

 »Jeux de miroirs » de E. O. Chirovici

Titre VO : The Book of Mirrors

Titre VF : Jeux de miroirs

Auteur : E. O. Chirovici

Traduit de l’anglais par Isabelle Maillet.

Editions Les Escales, 2017.

Genre : Thriller, Policier

 » Un grand écrivain français a dit un jour que le souvenir des choses passées n’est pas nécessairement le souvenir des choses telles qu’elles furent. Il avait sûrement raison.  »

Lire la suite

 »Betty » de Arnaldur Indridason

Titre VO : Betty (2003)

Titre VF : Betty

Auteur : Arnaldur Indridason

Traduit de l’islandais par Patrick Guelpa.

Editions Points, collection Roman noir, 2013.

Genre : Policier

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Je sirotai mon champagne et je me souviens avoir pensé que jamais je n’avais rencontré une femme comme Betty. Elle avait un je ne sais quoi de sans retenue et d’immoral, et malgré ça de merveilleusement innocent.  »

Lire la suite

 » Ce sera notre petit secret  » de Edmondo Pires

Titre VF : Ce sera notre petit secret

Auteur : Edmondo Pires

Edition The Book Edition

Genre : Policier

41cWg6hF9SL._SX311_BO1,204,203,200_

 »  »Ne t’inquiète pas, ce n’est qu’un jeu. On ne dira rien à personne d’accord ?.  » Son corps se tétanisa.  »Ce sera notre petit secret.  » Une terreur profonde remua ses entrailles. Le visage s’approcha encore un peu plus du sien, inondant ses narines d’une haleine acide. Puis ses traits se dessinèrent enfin devant ses yeux incrédules. Ceux du monstres.  » Lire la suite

 »Voltaire mène l’enquête – t.1 La baronne meurt à cinq heures » de Frédéric Lenormand

Titre VF : Voltaire mène l’enquête – La baronne meurt à cinq heures
Auteur : Frédéric Lenormand
Editions Le livre de poche, 2013 ( éditions JC Lattès, 2011 )
Genre : Policier, humoristique
Prix Arsène Lupin 2011, prix de Montmorillon 2011, prix Historia du roman policier historique 2011

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Toute maison devrait avoir un secret !
Il ignorait, à ce moment, jusqu’où le mènerait celui-là.  »

Lire la suite