»Les belles endormies » de Yasunari Kawabata

Titre VO : Nemureru bijo ( 1961 )

Titre VF : Les belles endormies

Auteur : Yasunari Kawabata

Traduit du Japonais par René Sieffert.

Editions Le livre de poche, 2013. ( éditions Albin Michel, 1970 ).

Genre : Littérature contemporaine, Japonaise

 » Mille dépravations sont cachées dans les ombres de ce monde.  »

Lire la suite

 »Une jeunesse perdue » de Jean-Marie Rouart de l’Académie Française

Titre VF : Une jeunesse perdue

Auteur : Jean-Marie Rouart de l’Académie française

Editions : Gallimard, 2017.

Genre : Littérature contemporaine

 » Je me sentais légèrement triste. J’aurais dû être plus gai. Mais n’est-ce pas toujours ainsi quand on a atteint son rêve ?  »

Lire la suite

 »D’après une histoire vraie » de Delphine De Vigan

Titre VF : D’après une histoire vraie

Auteur : Delphine De Vigan

Editions Le livre de Poche, 2017. ( JC Lattès, 2015 )

Genre : Littérature contemporaine

Prix Renaudot 2015 ; Prix Goncourt des lycéens 2015.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Avec le recul, et au vu de la violence qu’a revêtue plus tard notre relation, je pourrais être tentée de dire que L. est entrée dans ma vie par effraction, avec pour seul objectif l’annexion de mon territoire, mais ce serait faux.

L. est entrée en douceur, avec une infinie délicatesse, et j’ai passé avec elle des moments d’une étonnante complicité.  »

Lire la suite

 »The Girls » de Emma Cline – Rentrée Littraire 2016

Titre VO : The Girls

Titre VF : The Girls

Auteur : Emma Cline

Traduit de l’anglais ( Etats-Unis ) par Jean Esch.

Editions De La Table Ronde / Quai Voltaire, 2016.

Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Je levais les yeux à cause du rire, et je continuais à regarder à cause des filles.  »

Lire la suite

 »La nuit avec ma femme » de Samuel Benchetrit – Rentrée littéraire 2016

Titre VF : La nuit avec ma femme

Auteur : Samuel Benchetrit

Editions Plon, Julliard, 2016.

Genre : Littérature contemporaine, autobiographie

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Ce n’est pas la mort des gens qui nous fait tant de peine, c’est la partie de nous qu’ils emportent en mourant.  »

Lire la suite

 »Comment tu parles de ton père » de Joann Sfar – Rentrée Littéraire 2016

Titre VF : Comment tu parles de ton père

Auteur : Joann Sfar

Edition Albin Michel, 2016.

Genre : Littérature contemporaine, autobiographie

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Pour qu’il n’y ait pas le moindre suspense, je vous dis tout de suite qu’il est mort dans mes bras.  »

Lire la suite