Titre VF : Cyrano
Auteur : raconté par Thaï-Marc Le Thanh d’après Edmond Rostand
Illustrateur : Rebecca Dautremer
Editions Gautier-Languereau, collection Les Histoires, 2005.
Genre : Album jeunesse, réécriture de conte
Archives de Tag: Classique
»Lysistrata » de Aristophane
Titre VF : Lysistrata
Auteur : Aristophane
Traduit par Laetitia Bianchi et Raphaël Meltz.
Editions Arléa, 2013.
Genre : Théâtre, Classique.
» Il n’y a pas faible qui ne puisse un jour tenir sa revanche. »
»La Belle et la Bête » de Madame de Villeneuve et Madame Leprince De Beaumont
Titre VF : La Belle et la Bête
Auteurs : Madame de Villeneuve et Madame Leprince de Beaumont
Editions Chêne, 2013.
Genre : Classique, conte
» Mais on se lasse de tout, le plus grand bonheur devient fade quand il est continuel, qu’il roule toujours sur la même chose, et qu’on se trouve exempt de crainte et d’espérance. »
»Belle du Seigneur » de Albert Cohen
Titre VF : Belle du Seigneur
Auteur : Albert Cohen
Editions Gallimard, 1968. ( éditions Folio, 1998 )
Genre : Classique
» Les autres mettent des semaines pour arriver à aimer, et à aimer peu, et il leur faut des entretiens et des goûts communs et des cristallisations. Moi, ce fut le temps d’un battement de paupières. »
»L’étrange cas du Docteur Jekyll et de M. Hyde » de Stevenson
Titre VO : The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde (1886)
Titre VF : L’étrange cas du Docteur Jekyll et de M. Hyde
Auteur : Robert Louis Stevenson
Editions Folio Classique, 2003.
Genre : Fantastique, classique
» Ici régnait une obscurité qui évoquait les ténèbres de la nuit ; plus loin, c’était une lueur brune, riche et sanglante, comme produite par une mystérieuse déflagration ; plus loin encore, l’espace d’un instant, le brouillard se déchirait et un rayon hagard de lumière diurne hasardait un regard entre les gerbes tourbillonnantes de la brume. »
»En attendant Godot » et »Oh les beaux jours » de Beckett
Titre : En attendant Godot et Oh, les beaux jours !
Auteur : Samuel Beckett
Edition de Minuit, 2012 ( première publication en 1952 )
Genre : Théâtre de l’absurde
» Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un autre s’arrête. Il en va de même du rire. Ne disons donc pas de mal de notre époque, elle n’est pas plus malheureuse que les précédentes. N’en disons pas de bien non plus. N’en parlons pas. Il est vrai que la population a augmenté. » ( En attendant Godot p. 42)
Cinna de Corneille
Titre : Cinna
Auteur : Corneille
Édition Le théâtre de poche, 2011.
Genre : Classique, Théâtre, Tragédie.
