»Le banquier anarchiste » de Fernando Pessoa

Titre VO : Banqueiro anarquista

Titre VF : Le banquier anarchiste

Auteur : Fernando Pessoa

Traduit du portugais par Françoise Laye.

Edition Christian Bourgois, 2000.

Genre : Essai, Philosophie

 » – Au fait : on me disait l’autre jour qu’autrefois vous aviez été anarchiste…

– Que j’ai été, non : je l’ai été et je le suis toujours. Je n’ai pas changé sur ce point. Je suis anarchiste.  »

Lire la suite

Publicités

 »Un Noël à New-York » de Anne Perry

Titre VO : A New York Christmas (2014)

Titre VF : Un Noël à New-York

Auteur : Anne Perry

Traduit de l’anglais par Pascales Haas.

Editions 10/18, collection Grands Détectives, 2016.

Genre : Policier

 » Accoudée au bastingage sur le pont supérieur du gigantesque paquebot, Jemina contemplait l’océan Atlantique qui s’étendait jusqu’à l’horizon.  »

Lire la suite

 »La meilleure des vies » de J.K Rowling

Titre VO : Very Good Lives ( 2015 )

Titre VF : La meilleure des vies

Auteur : J.K. Rowling

Traduit de l’anglais par Pierre Demarty.

Editions Grasset, 2017.

Genre : Discours

 » Nous n’avons pas besoin de magie pour transformer notre monde : nous portons déjà en nous tout le pouvoir dont nous avons besoin.  »

Lire la suite

Bonne année 2018 !

2017…

2017 fut une année de bonheurs et de chagrins que je pensais ne jamais surmonter. Elle fut une montagne, parfois difficile à gravir mais agrémentée de jolie pentes douces pour me reposer et contempler le paysage. Elle fut une toupie, tant ma vie a basculée. Mais elle fut aussi et surtout une année d’apprentissage. J’ai grandie et compris que la vie n’est pas toujours ce que l’on croit, n’est pas toujours droite et peut prendre des virages parfois inattendus. J’ai compris que chaque instant doit être vécu comme le dernier et que jamais nous ne devons renier qui nous sommes et nos valeurs. Un tournant s’amorce je crois et j’espère, quoi qu’il me réserve, qu’il me fera ressentir. Car c’est ce que j’ai compris cette année, l’important sont les sentiments…

Lire la suite