»La fille du train » de Paula Hawkins

Titre VO : The Girl on the Train ( 2015 )
Titre VF : La fille du train
Auteur : Paula Hawkins
Traduit de l’anglais par Corinne Daniellot.
Editions Sonatine, 2015.
Genre : Thriller

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Elle est enterrée sous un bouleau argenté, en bas, près de l’ancienne voie ferrée, sa tombe indiquée par un cairn. Ce n’est guère plus qu’une pile de cailloux, au fond. Je ne voulais pas attirer l’attention sur sa dernière demeure, mais je ne pouvais pas la laisser disparaître. Ici, elle dormira en paix, personne ne viendra la déranger, rien que le chant des oiseaux et le grondement des trains qui passent.  »

Lire la suite

Publicités

 »Dragon de glace » de George R.R Martin et Luis Royo

Titre VO : The Ice Dragon (2006)
Titre VF : Dragon de glace
Auteur : George R.R. Martin
Illustrateur : Luis Royo
Traduit de l’anglais ( Américain ) par Pierre-Paul Durastanti.
Editions Flammarion, 2015.
Genre : Nouvelle, conte, Bande dessinée

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Le dragon de glace insufflait la mort au monde, la mort, le silence et le froid. Mais Adara n’avait pas peur. Elle était la fille de l’hiver, et le dragon de glace était son secret.  »

Lire la suite

 »The Book of Ivy » et  »The Revolution of Ivy » de Amy Engel

Titre VO : The Book of Ivy t.1 – The Revolution of Ivy t.2
Titre VF : The Book of Ivy book 1 – The Revolution of Ivy book 2
Auteur : Amy Engel
Traduit de l’anglais ( Etats-Unis ) par Anaïs Goacolou.
Edition Lumen, 2015.
Genre : Young-adult, Dystopie

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Nous sommes les seuls à déterminer la personne que nous devenons.  »

Lire la suite

 »Dix-sept ans » de Colombe Schneck

Titre VF : Dix-sept ans
Auteur : Colombe Schneck
Edition J’ai Lu, 2016 ( éditions Grasset 2015 )
Genre : Autobiographie, littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Alors qu’en Europe les législations sur l’interruption volontaire de grossesse sont remises en cause, quand on continue de parler de banalisation de l’avortement, qu’on invente jusqu’à la notion d’avortement de confort, je dois raconter ce qu’a signifié et ce que signifie encore pour moi cet  »événement ».  »

Lire la suite